Ana Sayfa / Sözlük
YATIRIMCI SÖZLÜĞÜ · 18 TERİM

Umman gayrimenkul sözlüğü.

Bir Umman yatırımcısının bilmesi gereken her terimi bir araya getirdik — ITC mülkiyet bölgeleri ve emanetten (escrow) Snagging ve Teslimat Sonrasına kadar. Tanımsız jargon bırakmadık, böylece bir sözleşmeyi güvenle okuyabilirsiniz.

Temel Kavramlar

6 terim
ITCEntegre Turizm Kompleksi (ITC)

Umman vatandaşı olmayan kişilerin mülkiyet (freehold) gayrimenkul satın alabildiği, hükümet tarafından belirlenmiş gelişmeler. Al Mouj, Muscat Bay ve AIDA gibi topluluklar birer ITC'dir; mülkiyet, Konut ve Kentsel Planlama Bakanlığı'nda kendi adınıza tescil edilir ve üniteyi kullanma, kiralama, satma ve miras bırakma konusunda tam haklara sahip olursunuz.

FreeholdTam mülkiyet

Hem gayrimenkulün hem de üzerinde bulunduğu arazinin tam mülkiyeti. Umman'da yabancı uyruklular için mülkiyet (freehold) sahipliği, belirlenmiş Entegre Turizm Kompleksleri (ITC'ler) içinde mümkündür; tapunuz, Konut ve Kentsel Planlama Bakanlığı'nda kendi adınıza (ya da şirketiniz adına) tescil edilir.

SPASatış ve Satın Alma Sözleşmesi (SPA)

Alıcı ile satıcı arasındaki bağlayıcı sözleşme. SPA; fiyatı, ödeme planını, teslim tarihini ve gecikme cezalarını belirler. Şartları — ödeme aşamaları, tamamlanma tarihleri ve fesih maddeleri — anlaşmanın tamamını yönetir.

Tam SPA rehberini okuyun
Title DeedMülkiyet kanıtı

Bir satış veya teslim sonrası Konut ve Kentsel Planlama Bakanlığı'nda tescil edilen, gayrimenkulünüze ait resmi mülkiyet belgesi. Bu, varlığın size ait olduğunun kesin kanıtıdır ve bir ITC içinde kendi adınıza (ya da şirketiniz adına) tescil edilir.

NOCİtiraz Edilmediğine Dair Belge (NOC)

Geliştiricinin, tüm aidatların ödenmiş olması koşuluyla bir satışa veya devre itirazı olmadığını teyit eden mektubudur. Her ikinci el satışı için bir NOC gereklidir ve geliştirici genellikle 1–2 haftalık bir süreçle bir ücret talep eder.

LeaseholdUzun dönem kiralama

Arsanın tam mülkiyetine sahip olmadan, bir mülkü genellikle 99 yıla kadar belirli bir süre boyunca kullanma ve elinde bulundurma hakkıdır. Kiralama hakkı (leasehold) daha nadirdir ve yalnızca belirli bölgelerde görülür. Palmera'nın birlikte çalıştığı her proje Freehold (tam mülkiyet) esaslıdır.

İnşaat ve Teslimat

5 terim
Off-Planİnşaat halinde

İnşaattan önce veya inşaat sırasında, doğrudan geliştiriciden satın alınan bir mülktür. Proje aşamasındaki fiyatlar, inşaat süresince aşamalı ödeme planları ve rezervasyon için bir peşinatla birlikte, genellikle hazır stoktan %15–30 daha düşüktür; çoğu zaman buna bir teslim sonrası bileşeni de eklenir.

Ready / HandoverTamamlanmış mülk

Hemen oturuma veya kiralamaya uygun, bitmiş bir ünitedir. Hazır mülk, proje aşamasındaki mülkten daha pahalıdır ancak inşaat riski taşımaz. Teslim, geliştiricinin anahtarları teslim ettiği andır — genellikle bir Snagging muayenesinin ardından gerçekleşir.

SnaggingTeslim öncesi muayene

Teslimi kabul etmeden önce yeni bir ünitenin detaylı muayenesidir — bitişler, armatürler, su tesisatı ve elektrik tesisatı kontrol edilir. Profesyonel bir Snagging Müfettişi, siz anahtarları almadan önce geliştiricinin gidermesi için kusurları tespit eder.

Maintenance PeriodKusur sorumluluğu

Teslimden sonra geliştiricinin kusurları ücretsiz olarak gidermek zorunda olduğu bir garanti süresidir — SPA'da tanımlandığı şekilde, genellikle MEP (mekanik, elektrik, su tesisatı) için 1 yıl ve büyük yapısal kusurlar için 10 yıla kadardır.

Master DeveloperTopluluk geliştiricisi

Bir topluluğun veya bölgenin tamamını planlayıp inşa eden, çoğunlukla içindeki arsaları alt geliştiricilere satan geliştirici. Umman'da Al Mouj ve Muscat Bay gibi büyük ITC'ler bu şekilde inşa edilir; ana planı ve standartları belirleyen bir ana geliştirici bulunur.

Finansal

4 terim
Service ChargeYıllık ücretler

Ortak alanların (lobi, havuz, spor salonu, bahçeler, güvenlik) bakımı için ödenen yıllık ücretler; ünitenizin metrekaresine göre hesaplanır ve topluluk kat malikleri birliği tarafından belirlenir — bir ITC topluluğunun işleyişini sürdüren bakımı kapsar.

Booking Fee / Down PaymentRezervasyon

Proje aşamasındaki bir üniteyi rezerve etmek için yapılan ilk ödeme — genellikle fiyatın %5–10'u. Ünitenizi ve fiyatınızı sabitler; SPA tipik olarak rezervasyondan sonraki 7 gün içinde imzalanır.

Post-Handover Payment PlanErtelenmiş ödemeler

Anahtarları teslim aldıktan sonra fiyatın bir kısmını ödemeye devam ettiğiniz bir plan — örneğin teslim sonrası 5 yıla yayılan %20–40. Cazip olmasının nedeni, siz mülkün bedelini öderken mülkün kira getirisi sağlayabilmesidir.

Property TaxMülk üzerindeki vergi

Umman'da bireysel mülk sahipleri için yıllık emlak vergisi, sermaye kazancı veya kira geliri vergisi bulunmaz — kira geliri ve satıştan elde edilen kazançlar cebinizde kalır. (2028 için duyurulan kişisel gelir vergisi, yalnızca yüksek bir eşiğin üzerindeki çok yüksek yıllık gelirlere uygulanır ve bireylerin kira gelirini ve mülk sermaye kazançlarını muaf tutar.)

Oturum

1 terim
Investor ResidencyMülk yoluyla oturum

Bir entegre turizm kompleksi (ITC) içinde tam mülkiyet (freehold) bir gayrimenkul satın almanız, mülk sizde kaldığı sürece hem size hem de yakın ailenize Umman'da yenilenebilir oturum hakkı tanır. Başvuru sürecini baştan sona biz yürütüyoruz.

Pazar

1 terim
Off-Plan ROIYatırım getirisi

Proje aşamasında bir alımın toplam getirisi; lansman ile teslim arasındaki değer artışını ve ünite kiraya verildikten sonraki kira getirisini bir araya getirir. Her projeksiyonu aynı toplulukta gerçekleşen gerçek karşılaştırılabilir işlemlerle kıyaslıyoruz.

Chat with Alona